芸能

BTS(防弾少年団)のジミンが沖縄にいると話題になっている理由や詳細について解説

BTS UNIVERSAL MUSIC JAPAN

2022年7月8日、突然TwitterにてBTSのメンバー・ジミンが沖縄にいると話題になりました。

韓国にいる筈のジミンが、なぜ沖縄にいると話題になったのか。この記事では、ジミンが沖縄にいるとされた理由や詳細について解説します。

BTSメンバー・ジミンが沖縄にいると話題に

2022年7月8日の早朝、突然TwitterでBTSのジミンが沖縄にいるという話題があげられました。

ジミンが所属するBTSは韓国のヒップホップアイドルグループの為、ジミンも本来ならば日本にいない筈の人物です。

BTS公式TwitterからもBTSが日本に来ているという報告はされておらず、突然の事態にBTSのファン「アミ」達の間に衝撃と混乱が広まりました。

ジミンが沖縄にいると思われた理由

BTS JAPAN OFFICIAL FANCLUB

なぜ、ジミンが沖縄にいるという話がファンの間で広がった理由について解説します。

ジミンがシェアした楽曲「Okinawa」が呼んだ勘違い

今回の騒動が起きたきっかけは、ジミンがWeverseにシェアした楽曲「Okinawa」にあります。

Weverseは、韓国発のファンコミュニティプラットフォームアプリの事です。BTSを含む韓国発の様々なアーティスト・グループのファンコミュニティに入る事ができるアプリとなっています。

このアプリ内に存在するBTMのファンコミュニティにて、ジミンが「Okinawa」という名の楽曲を2022年7月8日の朝にシェアしました。

シェアされた情報を見たファンは、「Okinawa」と書かれていた事や楽曲のジャケット写真に写っていた砂浜・海を見て、ジミンが沖縄にいると勘違い。驚きからTwitterにて「沖縄にジミンがいる?」と呟く人が続出し、勘違いが広まってしまいました。

ジミンが沖縄にいると思われた理由の楽曲「Okinawa」とは

今回の騒動のきっかけとなった楽曲「Okinawa」は、韓国発のインディーデュオ・92914の曲です。

92914は、2017年にデビューした男性デュオであり、デビュー以降韓国内で高い人気を誇っています。特に韓国アイドルの間では聴く人が多いようで、配信の際に流されることがあるなど、韓国アイドルが好きな人達の間でも有名な2人組となっています。

「Okinawa」は、そんな彼らが沖縄に来た際に作った曲だといいます。沖縄らしい南国の雰囲気を持った曲に仕上がっており、聴くだけで心が癒やされる穏やかな1曲です。

ジミンは沖縄には来ていないが匂わせの可能性もある?

今回の騒動はファンの勘違いから起きたものの為、ジミンは沖縄に来ていない可能性が高いです。

しかし、一部のファンの間では「(日本/沖縄にくるといった)匂わせ」なのではないかという噂も浮上しています。

ジミン含むBTSのメンバーはこれまでにも日本に来た事がある為、このような噂が浮上しているのでしょう。なお2022年7月現在、BTSの公式サイトやSNSなどにてジミンやBTSが来日する予定は報告されていません。

なぜジミンは今「Okinawa」の公開をしたのか

ジミンが、なぜ今このタイミングで「Okinawa」のシェアを行ったのかは不明です。

しかし投稿時の日本の季節が夏である事や、投稿された前日が七夕と夏らしいイベントが行われていた事を考えると、日本のファンの事を考えて「夏」を意識した楽曲を公開してくれたのかもしれませんね。

なお韓国の七夕は旧暦で行われる為、7月ではなく8月に行われるといいます。もし七夕から日本の事を連想してくれたのだとしたら、ジミンが日本のファンの事をどれだけ意識して大事に思ってくれているのかが伝わる選曲だといえるでしょう。

そうではなくとも韓国の方も梅雨があけて夏に入っている頃ですので、「夏」をファンと一緒に楽しみたいというジミンの思いからシェアをした可能性もあります。どちらにせよ、ジミンがファンを大切に思っている事は確かでしょう。

「Okinawa」の日本語訳歌詞

最後に、「Okinawa」の日本語訳を紹介します。

ぜひ日本語の歌詞と照らし合わせながら、「Okinawa」を聴いてみてください。

I want to stay by the sea(海のそばにいたい)
Watching turn into red(見ていて赤くなる)
Sat down with the people(人々と一緒に座って)
Listen through this song(この曲を聴いてください)
Moon is slowly rising(月はゆっくりと昇っています)
I see the Trees are moving(木が動いているのが見えます)
Sky is brighten through the moon(月を通して空が明るくなる)
Mmmmmmmm(うーん)
Mmmmmmmm(うーん)
Look at those trees(それらの木を見てください)
Look how they move by the breeze(彼らがそよ風でどのように動くか見てください)

Look at those stars(それらの星を見てください)
Look how they shine through the night(彼らが夜を通してどのように輝くか見てください)

Mmmmmmmm(うーん)
Mmmmmmmm(うーん)
Mmmmmmmm(うーん)

BTS(防弾少年団)メンバーのインスタアカウント紹介とアカウント名の意味や翻訳のやり方を解説

2021年12月5日にBTS(防弾少年団)が長期休暇を取ると発表し、翌日12月6日にメンバーの公式インスタアカウントが開設されました。 この記事では、BTS(防弾少年団)メンバーの公式インスタアカウン ...

続きを見る

\\follow//

-芸能
-, , , ,

Copyright© App Story , 2022 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.