NCT127（イリチル）がデビュー6周年を記念して書いた寄せ書きの日本語訳を解説

NCT127はデビューから6年が経ちました。6年を記念してメンバー同士で寄せ書きのメッセージを渡しています。

今回はその寄せ書きにはどのような内容が書かれているのか、Google翻訳を使い翻訳してみました。

NCT127（イリチル）の6周年寄せ書きメッセージが話題に！

NCT127（イリチル）は2022年7月7日でデビューして6年が経ちました。

その記念として、1人に対して他の全メンバーからの寄せ書きを渡しています。

メンバーに向けての寄せ書きの日本語訳まとめ

1人に対して他の全メンバーが寄せ書きした内容はほとんどが韓国語で、何が書いているのか分からないという方が多いでしょう。

HAECHAN（ヘチャン）への寄せ書き翻訳

1. あなたはハチャンです♡
2. 音楽で世界に行こう 88
3. 年齢差は重要ではない。あなたもとても大切な友達です。
4. ハチャンは言っていませんでしたが、実際に...あなたは一番かわいいです。
5. 私たちのハチャンはいつも病気ではなく健康で、このハンマは私たちの海漢の体調が心配です！忙しいスケジュールの中でも聞く君の姿がたまに編まれたりもするが、明るい君のエネルギーを見れば私は力や海川が河口したいのがんだよ～！
6. ヘチャンがドリームもして2)もする。
7. スケジュールごとに力が聞こえたが常に。そうして良いエネルギーを与えてよりという考えをして。ナリーエネルギーがキムチチゲのように。私のエネルギーはあなたです。
8. ハチャンああ！それでもお前がいて私ももっと頑張れる時が多かった！とても大変だと思う存分私に言って！痛くないで！
9. 私たちのチャン
10. ドンヒョクが〜私の兄弟のように、

引用：Google翻訳

MARK（マーク）への寄せ書き翻訳

1. 兄がいてできたし兄がいて僕が優しく生きることができて僕に対するその人を失わないで僕の強制ソウルメイト
2. マークはいつまた空に上がるか分からないから……たくさん見なければならない君は1004。
3. FORGET TO REST DON'T
4. 滑りやすい健康を取り、ご飯バスケットボールに行こう〜
5. 愛してる
6. 見れば見るほどカッコイイ 1 RESPECT YOU BB
7. 私たちの小さなリーダーマークです。 今回のツアーの時、お互いに心の中にいる話をする時。 私はあなたのより大きな力になりたいと思った。 私たちのお互いの大小の力になって、長い舞台のようにしましょう。 愛して大同母
8. 私たちのマークです~~!! たとえあなたが弟ですが、あなたを見ながら私もたくさん学んでいます。 お前の忙しいスケジュールの中でもいつも元気いっぱい降伏して欲しい～ いつもありがとうございます。

引用：Google翻訳

JUNGWOO（ジョンウ）への寄せ書き翻訳

1. いつも情熱があって私も力がたくさん私。 私たちの隣にある大きな力です。
2. かわいいふりをしないでください！
3. 貢献♡♡チョン・ウヤあなたの帰る世界
4. ジャンブリ〜いつも情熱があって私も力がたくさん私。 私たちの隣にある大きな力です。いつもご飯のように食べてくれてお兄さん遊んでくれてありがとう
5. チョンブリブリ〜>うまくやっています。 全世界があなたの厄介に染まる
6. 一日チョン・ウさんのおかげで本当に楽しく過ごせてくれてありがとうという話をぜひやってあげたいし、アヒルを食べに行こう！
7. いつもチームにかわいい機能をもたらす存在。いつもそんなに苦手ですが、力を入れて！ 愛して私もとても良い友達にしてくれてありがとう。
8. 私たちの服が♥私がたくさん好きですとても良い友達にしてくれてありがとう。 これからもお互いに良い友達になろう！

引用：Google翻訳

JAEHYUN（ジェヒョン）への寄せ書き翻訳

1. フラチキンレッツはいつもハンサムギャラ苦労が多い!!!!
2. ジェヒョンア今のように224224健康なんだもっと幸せになろう!!♡ Let's flyse
3. NEED YOU TO STAYは音源でいつ出るの？少し
4. ジェヒョンああお酒を飲みましょう。
5. 私たちの再現〜〜！君を見る時は私はいつも目が犬だけをする。ジフンまで一緒にくれてありがとうありがとうございます。私たち今後もいつも作って一緒に！ 'いつも元気で幸せです〜なぜヒョンがしたいのですが〜
6. 私の弟の再現たまに君を見れば、いつこう説明したかと思って、君を見れば私もあんなに素敵で元気に大聖堂でなければならず、君を見て消すことが多い。あなたが思う個人的な目標もすべてうまくいってほしい。いつも中日する！
7. 「こんにちは？？私は彼女の最愛で、いつも素敵に私たちのチームの中心になってくれて、時には笑ってくれました。
8. ああ、ああ♡私たちの赤ちゃんを見れば、いつも心が暖かくなり、いつもいつになっても、見ればいつも嬉しい人なんだ。

引用：Google翻訳

DOYOUNG（ドヨン）への寄せ書き翻訳

1. あなたの優しく繊細な心は本当に好きです！
2. トヨンの繊細ながらセンスあふれる感覚配慮混じる心いつもありがとうございました~~♡♡
3. あなたは本当に良いですヤング（二）すればいい。なるとする。兄は私たちの紙からとても良いです愛嬌は少ないけど。善い子だが、たまに大変なときに入れておかず、八木ちょっとしてくれてお互いに打ち明けてみると。解けるのもまたあるから。これからも201年友達にしよう。
4. Ayo 私たち兄様ボーカルルームで初めて兄を見た時から今まで何年だぁㅎいつも私を深く考えてくれて、好きにしてくれて、くれた兄になってくれてありがとう♡大変な時 call me♡ ㅋㅋㅋ
5. 私と正反対ですが、あまりにも私とよく合う陶芸！よく合わせてくれるのかも分からなくても隣にいつも一緒に笑ってくれて力が出る。言うことはよくありませんが、ありがとう
6. ヤング（二）すればいい。なるとする。兄は私たちの紙からとても良いです
7. 私たちの妖炎さん~~??いつもmotherのような嫌いな姿に私はあまりヒーリングを受けて〜〜たまにおいしいものもたくさん買ってくれてくれる兄を見ながら堂々感謝して体だ〜

引用：Google翻訳

YUTA（中本悠太）への寄せ書き翻訳

1. 私たちの唯一の上男ユティウム私もユタのようになりたい！
2. 兄がいてドームツアーもできて幸せでした。
   日本でいつも面倒なんだけどたくさん助けてくれてありがとう！
   それでも時々変わりません。
3. ユウウタアア
   私はnn mmrなし本当にいいですねぇㅠㅠいつもありがとうございました、アイシーメール♡
4. いつも楽に笑えるように私がたくさん頑張ります
5. ひとつひとつやっていくこと いつも応援して、これからも一様にいたずらして笑いながら過ごしてほしい
6. ユタあ~~~~~あああ~サムスギ女のライト~~なのかサンスガネライスなのか私はよく分からないけど兄がこの曲を一緒にする音楽的インスピレーションをたくさん受けたみたいなふうに幸せだ～やりたいことだけど
7. 私の友人ユニス練習生のときに見知らぬ場所で会いましょう。お互いに頼った時が考えがたくさん私。今はとても素敵で、日本でのあなたの個人活動。みんなとても素敵に見ています。チーム活動の時にも頑張って。あなたの言葉が私たちにとって力となり、エネルギーになります。いつもそうだったように、私たちは長い間友達をしています。長持ち！
8. 私たちユタ今回は日本に苦労しました〜あいしてる

引用：Google翻訳

TAEYONG（テヨン）への寄せ書き翻訳

1. あなたは本当に本当にチャンです！
2. ドラゴンヒップの方もちょっと本物の間に加えよう
3. 兄と会う時が一番面白いです。しかし、私は悪くないのでたくさんありますが、たくさん学ぶことができるようにしてくれてありがとう。
4. いつも苦労し、兄の一貫した情熱に多くのエネルギーを受け取る。痛くないでいつも頑張って！ -兄が一番好きな弟
5. いつも必要なときに期待。ナ・ウンドンたくさんやる
6. 1型〜こんにちは〜NCTOOです！？？兄のカリスマに溶けてしまうと思う… たまに兄を見ればちょっとセクシーだよ～～そうです 生態を考えてくれる兄の姿に 俺は感門の表情練習する時 しばしば上の脱の刺激してもいいからやりたいなんて～～^^
7. 子供と私たちの行！私たちの鉄、リーダー！？いつも苦労が多いのですが、いつも代表で舞台の前で素敵にいてくれて、舞台の下でも情熱を私たちに見せてくれてありがとう！これからも傷つけないで頑張って！ずっとお互いを楽しみながら、もっと素敵に大きくなって
8. 用語〜
   可愛い春はリーダーだから大変ですが、これからも

引用：Google翻訳

JOHNNY（ジャニー）への寄せ書き翻訳

1. チームはあなたがいなければ死ぬ！
2. いつもありがとう
   心を持って愛して♡♡
   ありがとうございます。
   隣にいてくれてありがとう~~♡YOU KNOW お願いします I LOVE YOU BR0。 ALWAYS BEEN MY BROTHA ANOTHER 8 years lezgoooo
3. 私の愛ジャニータイプ
   いつもありがたくてヒョンドクに力を得る時が多い～ 聞いてくれてありがとう、これからもよろしく
4. 左視庁
   兄は本当にカッコイイな人じゃない。
5. Yo!ハニヒョン〜！
   兄がいて、いつもエネルギーがあふれて笑えると思います！驚くべき私たちの自信です。
   We♡U
6. 俺の久しぶりのジャニーだな どうやってみると私たちは一緒にやるべきことをたくさん経験したようだ。それだけ。あなたは私をよく知っていると私は知っているようだ。これからも私たちお互いの人生だけでチミー。また。仕事を作る
7. 私たちの地域はこれです~~!!!
   いつも兄を見ながら笑いが絶えないわけにはいかないのに嫌のそのパイ協がチーム全くにも影響を及ぼすようだ他
   とても幸せです~~♡これからもやりたいことをやって～～♡

引用：Google翻訳

TAEIL（テイル）

1. お兄さんそのままにしてください！ my way
2. 兄は私のオオムギ色だ 香り一様な兄が好きありがとうございます～
3. 私の末っ子私がたくさん好きで兄と一緒にいると気分が良くなりますが、たまに私の手を握って
4. 私たちの力。私の一人だけの兄..
   率直に力を見ながら私たちのチームのお父さんみたいな存在だと思って、今回の大阪兄さんが舞台でそして会食場で喜ぶ姿を見ながら。なんか俺も知らずにムンムルになった。これからも私たちのチームの大型としてよろしくお願いします。
5. いつも私も寄り添えるふわふわの県になってくれてありがとう。兄がいるので幸せです。
6. 私たちのキムバプをタフ行〜〜！兄のそのリラックスさと感受性そしてピーリングをこれからもよく手に入れたらいいな～ たまにタンダンジつかむ兄の姿を噛むには俺は涙が出る。それでもドアを着実にして今後もファイティングだよ～したいこと全部ファイティング!!～？
7. 私の子供、私の赤ちゃん、そしてこんなに近い親しい兄になってくれてありがとう！今後もおもしろく仲良くなったら、病気にならないで、服装は思いで歌練習
8. 言葉〜ウルヒョン - 動作するように兄弟をしてくれてありがとう、いつもありがとうございます。

引用：Google翻訳