V LIVEの字幕が表示されない原因と対処法を徹底解説！

V LIVEは日本でもまとめサイトとして有名だった韓国企業NAVERが運営する動画配信サービスです。そのV LIVEで字幕が表示されなくなることがあります。今回はV LIVEで字幕が表示されなくなる現象の原因と対処法を解説していきます。

韓国ドラマを無料で観るには？日本語字幕で観る方法を徹底解説！

V LIVEの字幕が表示されない原因

V LIVEの字幕が表示されない原因として以下のことが挙げられます。

字幕が存在していない場合、字幕付きで動画を視聴するにはしばらく待つ必要があります。

字幕設定の不備

V LIVEの初期設定で「字幕オフ」になっています。この状態では字幕が表示されません。設定で日本語字幕をオンにしましょう。

一度字幕設定をオンにすればその設定は別の動画を見ていても適用されます。

ライブ配信を視聴している

V LIVEの動画はリアルタイムで付けられているものではありません。したがってライブ配信の動画に字幕はなく、後に公開されるアーカイブに動画が付くのを待つほかありません。

リアルタイムでV LIVEのライブ配信を日本語字幕で楽しむことは現状では困難です。

字幕が作られていない

上の画像のように公開されたばかりの動画や日本であまり著名でない韓国芸能人の動画には日本語字幕が付けられていないことが多く、動画メニューに字幕の項目がありません。

動画投稿者によって日本語字幕が付けられる、または有志が作ることができる日本語のファン字幕が付けられるまで待ちましょう。

アプリや端末の不具合

あまり多く起きませんがアプリやスマホ・タブレットの不具合によって存在するはずの字幕が表示されないことがあります。

アプリや端末の再起動・アップデートで対処するかV LIVE運営からのアナウンスと不具合解消報告を待つ必要があります。

Chromecast

Chromecast（クロームキャスト）は、テレビのHDMI端末に繋いでスマホやタブレットなどで表示している動画や音楽などをテレビで閲覧することが出来ます。

V LIVEは、Chromecastに対応しており映像を映すことが出来ますが、バグにより字幕が表示されません。

なお、Fire TVにV LIVEアプリが追加されたため、Fire TVを所持している場合は、そちらを使って字幕をオンにして大画面でV LIVEを楽しめます。

V LIVEの字幕が表示されないときの対処法

V LIVEの字幕が表示されない場合、以下の対処法を試してみてください

これらの対処法で字幕表示の不具合が解消しなかった場合こちらのページからフィードバックを送信してください。

正しい字幕設定を行う

字幕設定を行う場合、動画再生中に画面右上の・・・をタップします。

動画メニューが表示されます。字幕の項目を選んでタップします。

字幕選択欄から日本語を選んでタップします。公式の日本語字幕がない場合は日本語のファン字幕などを選択しましょう。

日本語字幕が動画に表示されるようになります。

英語の字幕を見る

日本語字幕が無い場合にもほとんどの動画には英語字幕が付けられています。日本語よりも意味を理解しにくくなりますがある程度英語が読み書きできるユーザーであれば、英語字幕でも十分に動画を楽しむことができます。

タブレットでV LIVEの動画に英語字幕を表示させてスマホでGoogle翻訳のカメラ取り込み翻訳機能を使うと、日本語の字幕に変換して動画を楽しむことができます。

YouTubeにアップされた配信やアーカイブなどを視聴する

V LIVEにアップロードされた動画やライブ配信はYouTubeでも視聴できることがあります。YouTubeには自動生成機能があり、V LIVEに無かった日本語字幕で動画を楽しめる場合もあります。

自動生成のため公式字幕に比べると正確性に欠けますが、それでも大まかな意味を理解できるので字幕が無い状態よりはV LIVEのコンテンツを楽しむことができます。

アプリや端末を再起動・アップデート・再インストールする

V LIVEアプリや端末に不具合がある場合には以下の方法を行ってください

V LIVEが特にアプリの不具合をアナウンスしていない場合、キャッシュやクッキーによって字幕表示に問題が起きているのでアプリの再インストールが有効です。

PCでV LIVEを視聴する

V LIVEのウェブページにアクセスすることでPCでもV LIVEの動画を楽しむことができます。スマホ・タブレットで字幕が表示されない場合にはPCでV LIVEを視聴しましょう。

PCでも字幕を表示させることができます。

動画再生画面右下の字幕をクリックします。

表示される字幕メニューから日本語を選んでクリックします。

字幕設定がオンになります。

日本語字幕が動画に表示されます。

字幕を付ける

その動画の日本語字幕がなければ、選択肢で日本語字幕が表示されません。

もし、貴方が韓国語に堪能だったり、韓国語に詳しい友人がいたりしたら、字幕を自力または友人に頼んでつけて貰っても良いかもしれません。

字幕の付け方については下記の記事をご覧ください。

【完全版】V LIVEの詳細や評判と使い方を解説！

各グループのチャンネルなどで字幕を付けて欲しいとアピールする

V LIVEには、各グループのコミュニティが存在し、そこでファン同士のやり取りが出来ます。

積極的に字幕を付けて欲しい動画についてファンコミュニティでアピールすることにより、韓国語に堪能なファンが優先的に字幕を付けてくれるかもしれません。

コミュニティへの参加方法やチャットへの参加方法については下記の記事をご覧ください。

【完全版】V LIVEの詳細や評判と使い方を解説！

VOD（アーカイブ）を視聴する

V LIVEのライブ放送では、字幕が付きません。

こうしたライブ放送の中には、V LIVEにアーカイブに残るものもあるため、アーカイブになってから視聴することで字幕をオンにすることが可能です。

ただし、ライブ放送からアーカイブになる際に、内容や表現に問題のある部分や面白みのないシーンはカットされます。

こうした部分も視聴して、なおかつ字幕で内容を把握したい場合は、ライブ配信の方も視聴して、アーカイブで再度字幕をオンにして視聴することで、内容を把握しつつカットした部分も視聴することが可能です。

Five TVで視聴する

Chromecastで視聴するとバグで字幕が表示されません。

大画面で視聴したい場合は、Fire TVでV LIVEアプリが使えるようになったため、ChromecastではなくFire TVで視聴するようにしましょう。

韓国ドラマを視聴するのにオススメのサイトは？

韓国ドラマを視聴するのにオススメのサイトを紹介していきます。

U-NEXT（AD)

U-NEXTは、月額1,990円で様々なジャンルの動画が楽しめる定額制動画配信サービス。

18万本以上の見放題作品に加え、2万本以上の新作映画やドラマなどをレンタルして視聴可能です。

↑上記から視聴出来ます（★AD）

U-NEXTでは、幅広いジャンルの動画が視聴出来ます。

見放題の動画が18万本以上もあるため、邦画や国内ドラマはもちろん、韓国ドラマや映画のラインナップも豊富です。

↑上記から視聴出来ます（★AD）

海外ドラマの中でも、韓国ドラマは特に豊富なラインナップで、ラブコメからミステリ・時代劇まで様々なジャンルが揃っています。

韓流・アジアドラマだけで784件も扱っているため、有名作品はもちろん、少しマイナーな作品まで定額で視聴可能です。

↑上記から視聴出来ます（★AD）